Versão brasileira

Lacan, Jacques. Outros escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003.

Versão francesa

Lacan, Jacques. Autres écrits. Paris: Éditions du Seuil, 2001.

 

 

Observações sobre as figuras contidas neste livro:

 

• Na figura B447 - F447 a versão francesas dos discurso da Histérica e do Analista não possuem a barra que separa os quadrantes da esquerda (entre o agente e a verdade), ou seja, entre o $ e o a no discurso da Histérica e entre o a e o S2 no discurso do Analista, não existem as barras que separa estes dois quadrantes;

• Na figura B516 - F517, na versão francesa, as setas diagonais (que levam da verdade ao outro, e do produto ao agente) estão apagadas, aparecendo somente as pontas das flechas;

• A figura B522 - F523 contém o mesmo erro da figura B516 - F517, ou seja, na versão francesa, as setas diagonais (que levam da verdade ao outro, e do produto ao agente) estão apagadas, aparecendo somente as pontas das flechas.